Las... ¿flexiqueee?
Estaba yo la otra noche con mi mujer viendo la tele cuando, en el anuncio de las flexicuotas de Peugeot me pareció entender flexiputas en lugar de flexicuotas. Al principio no me lo creía. ¿Me estaría jugando mi mente calenturienta alguna mala pasada? Pero no: mi mujer había oído lo mismo que yo. Nos pareció curioso, pero no le dimos mayor importancia. Y no volví a pensar en ello.
Hasta que esta mañana mi compañero Miguel Angel ha sacado el tema a relucir: a él también le ha parecido oír lo mismo. Una rápida búsqueda de las flexiputas en Google y nos encontramos con que parece ser que hay un montón de gente que ha oído lo mismo. Un montón de gente que lo ha oído y está hablando de ello.
Así pues, ¿se trata de un simple error inocente en la locución o es más bien una planeada estrategia comercial? ¿Dice realmente lo que algunos hemos oído o dice lo que debería decir? ¿Que es lo que oyes tú?
-- Wayfarer
